Ну... не согласуется это с првилами поведения в приличном обществе.
Кто чего думает по этому поводу?
Американский-- Миледи на самом деле робот-терминатор, посланый уничтожить человечество, а значит вопрос чести отпадает.
Японский-- все уходят любоваться цветами сакуры, потому что жизнь быстротечна...
Китайский-- много ущу, кунфу и джекичана. В конце справедливость все равно победит.
Еще?
Глава 66 "L'execution":
"D'Artagnan était le plus jeune de tous ces hommes, le coeur lui manqua:
- Oh ! je ne puis voir cet affreux spectacle ! je ne puis consentir à ce que cette femme meure ainsi !
Milady avait entendu ces quelques mots, et elle s'était reprise à une lueur d'espérance.
- D'Artagnan ! d'Artagnan ! cria-t-elle, souviens-toi que je t'ai aimé !
Le jeune homme se leva et fit un pas vers elle.
Mais Athos, brusquement, tira son épée, se mit sur son chemin:
- Si vous faites un pas de plus, d'Artagnan, dit-il, nous croiserons le fer ensemble"
---
"Д'Артаньян был моложе всех, и он не выдержал:
- Я не могу видеть это ужасное зрелище! Я не могу допустить, чтобы эта женщина умерла таким образом!
Миледи услышала его слова, и у нее блеснул луч надежды.
- Д'Артаньян! Д'Артаньян! - крикнула она. - Вспомни, что я любила тебя!
Молодой человек встал и шагнул к ней. Но Атос выхватил шпагу и загородил ему дорогу:
- Если вы сделаете еще один шаг, д'Артаньян, - сказал он, - мы скрестим шпаги!..."
"
И после такого пассажа следует:
"Д'Артаньян упал на колени и стал читать молитву."
М-да...
| QUOTE (Format C @ 13.08.2006 - время: 02:47) |
| Я к тому, что как-то нехорошо четырем здоровым мужчинам дворянского происхождения казнить под занавес, без суда и следствия, маленькую хрупкую леди. Ну... не согласуется это с првилами поведения в приличном обществе. Кто чего думает по этому поводу? |
Дело в том, что она не являлась леди, т.е. дворянкой.
Другой вопрос, что она была развечицей-диверсанкой и служила на благо Франции, а господа мушкетеры эту самую Францию предавали.
Но это уже другая тема, к тому же хорошо описанная г-ом Бушковым в книге "Д'Артаньян - гвардеец кардинала". Ежели не читали - рекомендую.
А я предлагаю такой милый конец:
их же четверо, вместе с д'Артаньяном. И вот они привязали ее за руки и ноги к черем лошадям, и поочередно поглумились над ней. Каждый в меру своей испорченности. Гасконец на коленях признавался ей в любви, Портос накормил ее до отвала, Атос вспомнил свои супружеские обязанности, после чего споил ее самым гнусным способом, затем Арамис исполнил свои обязанности серцееда и любовника, прочитал ей отходную и они разъехались в разные стороны. Увозя кто руку, кто ногу....
Палач же, посыпал все, что осталось лепестками роз, выпил теплого саке и на закате сделал себе сеппуку....
Все танцуют.
| QUOTE (Zombie_orc @ 13.08.2006 - время: 21:00) |
| А еще она была женой Атоса он же граф де'Ля Фер. ... |
Их брак был недействителен - она скрыла свое истинное имя при венчании.
Миледи оставляют жизнь, но продают в рабство. На эти деньги мушкетеры напиваются в хлам. Потом они идут в кардиналу, набивают ему морду, он воскрешает Констанцию. все счастливы. Даже миледи в раскошном гареме арабского сультана, которого она полюбила в первую же ночь.
| QUOTE |
| другой вопрос, что она была развечицей-диверсанкой и служила на благо Франции, а господа мушкетеры эту самую Францию предавали... |
кстати, да -
под занавес появляются гвардейцы кардинала и зачитывают указ о присвоении миледи дворянского звания и назначении ее на должность тайного советника в комитет гос. безопасности -
обомлевшие от столь внезапного поворота мушкетеры молча проглатывает эту пилюлю...
хотел бы я посмотреть (или почитать) продолжение такого сюжета!
| QUOTE (Format C @ 14.08.2006 - время: 05:12) |
| хотел бы я посмотреть (или почитать) продолжение такого сюжета! |
А как и по книге. Кардинал приглашает к себе гасконца. Гасконец все осознает. И становится с Ришелье хорошими друзьями. В конце-концов они мирится и с Рошфором.
Хотя идея, что она была патриотом Франции мне понравилась.
Думала - думала, что бы я с ней сделала, так и не придумала. Может позже
| QUOTE (Marinw @ 26.08.2006 - время: 14:12) |
| Бедный Дюма! Хорошо, что я не читала вслух эти предложения. Он бы перевернулся. |
Не... Ему это как слону дробина, его сюжеты уже тысячу раз переделывали.
И не только его... чего сделали с булгаковским Иван Васильевичем, вообще, подумать страшно!
Это сообщение отредактировал Format C - 27-08-2006 - 02:25
Format C, побойтесь Бога, невеста графа де ля Фер натворила больше бед, чем все гвардейцы кардинала плюс Рошфор вместе взятые, так что мушкетеры-зэ бэст, приняли единственно правильное решение. К тому же "хрупкая леди" способствовала умышленному убийству совершенно очаровательного и безвредного английского герцога (ну я фанатка Бэкингема
И Боярского! 
), так что за одно это уже-must die!
| QUOTE (Laura McGrough @ 26.08.2006 - время: 23:35) |
| невеста графа де ля Фер натворила больше бед, чем все гвардейцы кардинала плюс Рошфор вместе взятые, так что мушкетеры-зэ бэст, приняли единственно правильное решение |
персонаж придуман, что бы зрители не скучали.
удачно придуман.
можно было поиграться и подольше
почему герои не могут мстить по-настоящему?
в конце концов от этого они не становятся такими ужасными.