Как и многие прочитал в 90-х немногим больше трёх десятков его томов. С удовольствием оставил бы в библиотеке десятка полтора его романов. Больше не стоит. Действительно - или повторяются или ни в какие ворота не лезет. К сожалению большинства названий сейчас не вспомню, но вот "Доминико" (или в другом варианте первода - "Каменные джунгли" и ещё как-то переводили, не помню уже) одна (книга) из "стоящих" на полке в библиотеке.
Но особо отмечу необыкновенный роман - "Мисс Шаувэй правит бал". Если б не знал, что автор Чейз - ни в жизнь бы не угадал :) Только аккуратно с переводом. Читал в трёх вариантах - два ... помойка, а вот первый - лепота!
i9o8
Я вот что про творчество Чейза скажу. Годах в 1991-92, когда книги появились в свободной продаже, я скупал его издания чуть ли не оптом. И все внимательно читал. Причем запоем и практически все нравилось. Но потом начиналась мешанина в голове, я путал героев и рассказы между собой. Сейчас помнится мало что по прошествии немалого количества лет. И помнится одна обобщенная деталь: он женоненавистник.
Хлоя (в аранжировке Эллингтона)
прочла в свое время сего Чейза. Любимые 4 книги - крысы баретта, положите ее среди лилий, сувенир из клуба мушкетеров и реквием блондинкам - в порядке убывания. А вообще мне интересно, по идее такого плодотворного писателя должны были на ура экранизировать. Но я кроме казино ничего не видела, краем уха слышала вроде как экранизировали Снайпера, но я не видела, да и само произведение наименее мною любимое у Чейза.
i9o8
Помню одну экранизацию. Фильм назывался "Весь мир в кармане". Повесть называлась по-другому, не помню ее название. Это про то, как смогли угнать инкассаторский броневик, но не смогли его вскрыть и все погибли.
Fata Morgana
Читала в подростковом возрасте,потом охладела,перечитывать не тянет....
Самое забавное, что Джеймс Хэдли Чейз никогда не был а Америке, но действие его детективов - США
Это сообщение отредактировал Fata Morgana - 26-10-2008 - 01:07
tryntr
Одно время много его произведений читал, только вот перечитывать его не хочется, а обычно, если книга мне нравится, перечитываю несколько раз. Только две книги у него читал больше одного раза - "Козырь в рукаве" и "Джокер в рукаве".
Хлоя (в аранжировке Эллингтона)
QUOTE (tryntr @ 27.10.2008 - время: 18:50)
Только две книги у него читал больше одного раза - "Козырь в рукаве" и "Джокер в рукаве".
Эээ, имеете ввиду "Лишний козырь в рукаве" и "Джокер в колоде"?
А вообще меня всегда удивляло то, что Чейз которому так шикарно удавались образы его героев не сделал ни одной нормальной серии. Он писал про одного и того же героя (Вик Мэлой например), но не более двух книг
Товарищ Барон
хороший автор, талантливо работавший в жанре "открытого детектива". Но книг неудачных ,особенно в шпионском стиле у него порядочно.
