А какую хотели бы получить Вы? А может быть и не одну, а собрание сочинений автора, чтобы спокойно прочесть с комментариями, с перепиской автора и прочее. Или конкретное издание... Вот бывает же так - "Хочу не могу.. "
| QUOTE (чипа @ 12.03.2010 - время: 11:26) |
| Говорят - книга-лучший подарок? А какую хотели бы получить Вы? А может быть и не одну, а собрание сочинений автора, чтобы спокойно прочесть с комментариями, с перепиской автора и прочее. Или конкретное издание... Вот бывает же так - "Хочу не могу.. " |
Хочу много-много ПСС!
Но...
| QUOTE (чипа @ 12.03.2010 - время: 12:42) |
| А куда будешь ставить? Вон Сновый когда-то писал, что УЖЕ ставить некуда. |
В том-то и дело.
В России один раз только издавалась в серии Библиотека французского романа. Все букинистические облазила, нигде нет. Вот это был бы супер подарок. Кста, если есть у кого, выкуплю с удовольствем
Хэнк Муди
=)
| QUOTE (Хлоя (в аранжировке Эллингтона) @ 14.03.2010 - время: 22:49) |
| Мечтаю о Пене Дней Бориса Виана в переводе М. Голованивская, М. Блинкина-Мельник. В России один раз только издавалась в серии Библиотека французского романа. Все букинистические облазила, нигде нет. Вот это был бы супер подарок. Кста, если есть у кого, выкуплю с удовольствем |
Ваша мечта стоит 400 руб на сайте alib.ru
| QUOTE |
| Виан Борис. Пена дней. Сердце дыбом. Осень в Пекине: Романы. Библиотека французского романа. Пер. с французского. М. Терра.-Книжный клуб. 1998.г. 560 с. Твердый переплет, Обычный формат. (Продавец: BS - Pragmatic, Москва.) Цена 400 руб. Заказать `Сборник французского романиста, драматурга Бориса Виана (1920-1959) составили романы ``Пена дней`` (пер. М.Голованивской, М.Блинкиной-Мельник), ``Сердце дыбом`` (пер. Н.Мавлевич) и ``Осень в Пекине`` (пер. Е.Разлоговой).` Cостояние: Отличное. |
А еще недавно издана и есть в продаже на Лабиринте , только переводчик не указан. Цена 100 руб
| QUOTE (чипа @ 15.03.2010 - время: 09:29) |
| Ваша мечта стоит 400 руб на сайте alib.ru А еще недавно издана и есть в продаже на Лабиринте , только переводчик не указан. Цена 100 руб |
Виана издают регулярно, но переводы не слишком хорошие. В России у Пены дней есть три варианта перевода, кроме указанного дуэта еще Лунгина и Лапицкий. Лапицкого читать невозможно - тупо подстрочник. А с учетом того, что Виан очень сложен для перевода, так как пишет аллегориями и смешивает слова, то плохой перевод портит все впечатление. То что я разыискиваю - лучший перевод. моей книге пределали ноги, переиздания не было, тираж не слишком большой. В обще в интеренет магазинах она на картинке висит, но в наличии нигде нет.
Спасибо за ссылку, попробовала заказать. жду результата
Это сообщение отредактировал Fata Morgana - 16-03-2010 - 09:56
На данный момент мною одержимо-желанны:
Евгений Шварц. Собрание сочинений в 5 томах
Эрнест Хемингуэй. Собрание сочинений в 5 томах
Даниил Гранин. Собрание сочинений в 8 томах
| QUOTE (ТиДжолли) @ 13.03.2010 - время: 19:56) |
| Я хочу книги-альбомы художников и фотографов. |
Тоже захотел книги о фото. Типа Дж.Хеджкоу.
Еще обрадовался бы толковым справочникам системного администратора...
| QUOTE (Ирина№1 @ 31.10.2010 - время: 04:07) |
| Люблю когда дарят хорошие энциклопедии, справочники или рукописи. |
Да-а-а...не плохо, получить в подарок рукопись, скажем, Шекспира.
| QUOTE (Liberius @ 12.03.2011 - время: 15:16) |
| Собрание произведений Булгакова и полную серию книг "Конан" |
ну всего Конана вам вряд ли кто подарит - в ерии штук 70 томов, если не больше ))
я видел подарочное издание «Божественной комедии» Данте Алигьери с гравюрами Доре и Дюрера в качестве иллюстраций...
ммммм...
тогда оно стоило 8, что ли, тыщ ))
| QUOTE (Ramses IV @ 12.03.2011 - время: 16:06) |
| я видел подарочное издание «Божественной комедии» Данте Алигьери с гравюрами Доре и Дюрера в качестве иллюстраций... ммммм... тогда оно стоило 8, что ли, тыщ )) |
Да это- Настоящий подарок для ценителя литературы!
Я хочу книги-альбомы художников и фотографов.
Недлвно был на выставке Никаса Сафронова, так вот, там был и его альбом. Вот его бы я не хотел,
а чей бы хотел.... Леонардо да Винчи.
все книги И. Ганзелки и М. Зикмунда, которые в СССР выходили... условная серия "Путешествия исследователей"...
Хотел бы в подарок толковые книги по строительству и ремонту. Читать книги в электронном виде крайне неудобно...
С конца 2007 года читаю книги на компьютере - очень удобно. Прочитал что-то о книге, тут же скачал её и сразу начал читать. Недавно так скачал и прочитал книгу "Подгородецкий Петр.Машина с евреями" за один вечер. А бумажные книги к сожалению могут провоцировать возникновение аллергии и астмы. Собираюсь купить в ближайшем будущем электронную книгу.