(fantomih @ 10.02.2014 - время: 11:33) Не секрет,что экранизация некоторых выдающихся произведений вызывает негатив.
О да!
Присоединяюсь к мнению о "Собачьем сердце".
Из более или менее "свежего" понравились "Голодные игры" - едва ли не больше, чем литературный оригинал. Много крупных планов сделали фильм весьма психологичным, даже несмотря на его жанр.
AceFF
Очень нравится экранизация Игры престолов, хотя есть достаточно много расхождений с книгой!
Мизерабль
...Редкий случай: когда и фильм, и произведение-первоисточник, - шедевры, однозначно.
Это сообщение отредактировал Мизерабль - 02-08-2014 - 23:48
Hannusia
"Семнадцатый трансатлантический" - хорошая экранизация романа Конст. Кудиевского "Горькие туманы Атлантики". Ой, давно не приходилось видеть - надо бы погуглить-скачать...
Aiswer
Из всего чего видел думаю Собачье сердце лучше всего сделали.
haas-65
Из советских,"Угрюм-река" и "Вечный зов".
wallboy
Не совсем соответствует формулировке топика, но не удержусь. Часто у любителей книг принято ругать экранизации. И тем рьянее, чем сильнее прикипела душа к литературной первооснове. Но бывают и обратные ситуации. Для меня ярким примером таковой стала история экранизаций весьма посредственного романа г-жи Хайсмит "Талантливый мистер Рипли". Если сам роман, по моему скромному разумению, годится исключительно в качестве отпускного детективчика на раз, то, как старую французскую экранизацию "На ярком солнце" с Делоном, Роне и Лафоре, так и более современную одноимённую роману голливудскую версию с Дэймоном, Лоу и Пэлтроу время от времени пересматриваю и не без удовольствия.
_Al_
Пост wallboy напомнил о замечательном сериале, снятом по Дживсу и Вустеру Вудхауза.))
НЭПmen
"Бойцовский клуб" Fight Club Во первых гениальный режиссер Дэвид Финчер Во вторых автор книги Чак Паланик принимал участие в написании сценария. Ну и 100% попадание актеров в роль.
Kirill Леонов
Я бы выделил "Статский советник", "Собачье сердце", "Бандитский Петербург-2" (фильм "Адвокат"), "Война и мир" С. Бондарчука.
Chantel
Как насчет Патруля времени? Оригинал называется "Все Вы зомби (Уроборос)".
Jguana
К вышеупомянутым «Собачье сердце», «12 стульев» и «Золотой теленок», добавлю «Приключения солдата Ивана Чонкина» (2007) — российский восьмисерийный комедийный фильм по роману Владимира Войновича «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина». Ну очень положительные эмоции
Пожилой ПионЭр
Собачье сердце, по видимому, вне конкуренции, но хотелось бы еще добавить из неупомянутых, если не ошибаюсь: Чародеи, Формула любви и тот самый Мюнхгаузен (хотя это вольные фильмы по мотивам), Палата №6, Даун Хаус.
Ну и с вышеприведенным списком 19, хоть и не прочтен здесь, не поспоришь.
Tapochka
Из "нашего": 12 стульев (1971 год) режиссёра Леонида Гайдая Из "ненашего": Мгла (2007 год) по книге Стивена Кинга
Лантина
Вот честно, на ум кроме "Трех мушкетеров" Дюма вообще мало что приходит... Не люблю экранизаций любимых книг - совершенно не воспринимается сознанием...Чужое, наигранное... Хотя иногда фильм вполне может оказаться и годным для просмотра, если не успел прочесть книгу...
__Настя__
(Jguana @ 06.02.2015 - время: 21:53) «Приключения солдата Ивана Чонкина» (2007) — российский восьмисерийный комедийный фильм по роману Владимира Войновича «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина». Ну очень положительные эмоции Мне больше понравилась односерийная версия 1994 г. Пробовала читать продолжения похождений Чонкина "«Претендент на престол»", но как-то не пошло.
Vikavika
Собачье сердце
NNNman
"Морской Волк" Джека Лондона, снятый на Одесской киностудии в 1990г.
Sorques
(NNNman @ 24.05.2015 - время: 23:46) "Морской Волк" Джека Лондона, снятый на Одесской киностудии в 1990г. Кстати да..
evgen170361
*Солярис* с Д.Банионисом и Н.Бондарчук в гл.ролях.
mjo
(evgen170361 @ 01.06.2015 - время: 16:22) *Солярис* с Д.Банионисом и Н.Бондарчук в гл.ролях. Это не экранизация, а по мотивам. Т.е. это совершенно разные вещи.
zemlя
(fantomih @ 10.02.2014 - время: 11:33) Не секрет,что экранизация некоторых выдающихся произведений вызывает негатив.
Но хотелось бы узнать.Экранизации каких произведений получились удачными и интересными.
Мне очень нравится фильм "Собачье сердце". Очень качественный получился фильм.
Так же очень люблю советские фильмы "Золотой телёнок" и "12 стульев".
А вы какие фильмы могли бы выделить? Это плюс в августе 44го и мног другие,но только потому что это не читал а смотрел.А вот запрещён реальность(смерш)головачёва читал,а вот смотрел потом с перемоткой и не до конца.
Раймонд
Собачье сердце,золотой теленок,12 стульев,мастер и Маргарита.
Panther-ка
(Раймонд @ 28.08.2015 - время: 05:32) Собачье сердце,золотой теленок,12 стульев,мастер и Маргарита. Полностью согласна. Сергей Гинзбург "Жизнь и приключения Мишки Япончика"
Рабиновичъ
...Обидно, что никто не вспомнил великолепную экранизацию настольной книги всех хиппи Кена Кизи "Как убежать из психушки" Милоша Формана с потрясающим Джеком Николсеном в главной роли...хотя в книге рассказ ведется от от лица Чифа-молчаливого индейца-он и есть главный герой этого шедевра...книга эта многому меня научила...по сути своей это-книга о нашей с вами жизни и о нас с вами... Еще вспоминается неплохая (по тем временам)экранизация другого мирового шедевра-"Вся королевская рать" Роберта Пенна Уоррена с Георгием Жженовым в главной роли...ирония судьбы-эту роль должен был сыграть Павел Луспекаев...но не успел...
Реланиум
А к/ф "Собачье сердце" - это разве полнокровная экранизация? В книге имхо проф.Преображенский - это вообще другой человек. Мне фильм очень нравится, но мне кажется, образ передан неверно.
Моя любимая книга - пьеса Тома Стоппарда "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" это попытка взглянуть на шекспировскую трагедию Гамлета со стороны его друзей собственно, меня фильм то и покорил и вдохновил на прочтение книги Экранизация потрясающая! Но там сам Стоппард в качестве сценариста участвовал.
Это сообщение отредактировал Реланиум - 25-10-2015 - 21:19
RexSep
(Лантина @ 14.02.2015 - время: 23:50) Хотя иногда фильм вполне может оказаться и годным для просмотра, если не успел прочесть книгу... Вспоминается анекдот: - Так мне Паваротти не понравился, картавит, в ноты не попадает... - Вы были на концерте Паваротти? - Нет, мне Рабинович по телефону напел. А вдруг кто-то попадёт на "неудачную" экранизацию?! Почему бы не предпочесть просмотр четырёхсерийного фильма "Война и мир" прочтению четырёхтомного (по мнению автора) соответствующего романа, тем более, что в первой же главе романа - обилие франкоязычной речи? Но, например, я посмотрел "Портрет Дориана Грея" - а там концовка, говорят, несколько иная, чем в романе. (Иная в том смысле, обезображен ли персонаж).
Ksusha1989
"Над кукушкиным гнездом","Унесённые ветром","Зелёная миля","Побег из Шоушенка","Властелин колец".)
Agleam
Пожалуй Собачье сердце.
Farenheit
"Cтрах и ненависть в Лас Вегасе" и "На дороге"
Ramse$
«Мёртвые души» с Калягиным. «Дубровский» с Ефремовым.
«Побег из Шоушенка» однозначно лучше одноимённого рассказа Кинга.
...
список можно продолжать, да неохота :)
Эльфа
"Зеленая миля" и "Побег из Шоушенка"
iik4.kl
Лично мне понравилась экранизация «Айвенго» американская четырех серийная версия настолько четко сделано по книге что я даже удивился
Panther-ка
(Рабиновичъ @ 23.10.2015 - время: 15:08) ...Обидно, что никто не вспомнил великолепную экранизацию настольной книги всех хиппи Кена Кизи "Как убежать из психушки" Милоша Формана с потрясающим Джеком Николсеном в главной роли...хотя в книге рассказ ведется от от лица Чифа-молчаливого индейца-он и есть главный герой этого шедевра...книга эта многому меня научила...по сути своей это-книга о нашей с вами жизни и о нас с вами... "Пролетая над гнездом кукушки"...Потрясающая вещь.
