| Illika |
| Немаловажной частью литературы является и театральное творчество. Мы забываем, что в основе любого спектакля всегда лежит пьеса или адаптированный сценарий. В свое время я зачитывалась Островским, Теннесси Уильямсом, Юджином О’Нилом и так далее. Читаете? Любите? Слушаете? Возможно, есть новые, интересные драматурги и пьесы? |
| Fleur de Lys |
|
Довольно давно мне нравятся произведения Шекспира (такая обыденность). Но расстраивает, что его язык до сих пор слишком сложен - а переводы зачастую далеки от оригиналов. И я порой не уверена, что мне нравится действительно Шекспир, а не Пастернак (или другие переводчики). Вдобавок, не раз возникало ощущение, что некоторые важные моменты указываются мельком, как очевидные для их культуры, а я понимаю неправильно (впервые такая мысль у меня появилась при сравнении «Трамвая "Желание"» и экранизации). В обычной литературе с авторской стилистикой как-то проще. |
| Майя-Зеркало |
|
Не люблю я читать пьесы. То есть понимаю, что это может быть прекрасным чтением. Но не кайфово мне. Совсем. |
| Dama Tref |
(Illika @ 15-03-2018 - 13:30)Немаловажной частью литературы является и театральное творчество. Мы забываем, что в основе любого спектакля всегда лежит пьеса или адаптированный сценарий. В свое время я зачитывалась Островским, Теннесси Уильямсом, Юджином О’Нилом и так далее. Читаете? Любите? Слушаете? Возможно, есть новые, интересные драматурги и пьесы? Очень люблю. Брехт, Беккет, Шоу, Уильямс, Ибсен, Ростан, Чехов... Как это можно не любить. Сокровищница. |
| slavazai |
|
Недавно прочёл книгу пьес моего любимого писателя Юрия Полякова. Увы, романы и повести у него получаются гораздо лучше. А вообще, кроме "Ревизора" и "Горя от ума" даже затрудняюсь сказать, какие пьесы мне нравятся. |
| wallboy |
|
Читаю. Правда уже давно ничего не попадалось, что бы хотелось прочесть здесь и сейчас. А так для меня это такой же художественный текст, как и роман, повесть, рассказ. Хотя в отрочестве и юности у меня были какие-то заморочки с рассказами - вообще не воспринимал малый жанр. Подавайте мне "Войну и Мир" с "Братьями Карамазовыми")). А так в своё время много читал Мольера и Шекспира, чуть больше школьной программы Островского. Том старых японских пьес лет в 25 проглотил. Последние 11 лет в "Иностранной литературе" не пропускаю драматургию, как и всё остальное, впрочем. При этом театр, в общем-то, не знаю и не люблю. Где здесь курица, а где яйцо - хз. А вот одна моя родственница не воспринимает пьесы совсем. Особенно её бесят авторские ремарки, да и сам список действующих лиц). Что касается нового: в НЛО выходили совсем недавно тома современной драматургии по странам (кто интересуется и так, полагаю, в курсе). Точно помню, что были тома по Франции, Польше и Швейцарии. |
| Эльфа |
| Не люблю пьесы, с трудом их воспринимаю |