| QUOTE (GEKATAA @ 19.10.2008 - время: 17:21) | ||
Вроде "История Лиззи" относительно недавняя.Книгу купила.но сказать о ней ничего не могу-я застряла на первых траницах и отложила до лучших времен в сторону |
прочитала,наконец, эту вещь,ну что могу сказать - поначалу очень уж затянуто,не всегда понимаешь к чему вообще такие подробности,но как всегда у Кинга ненужных подробностей не бывает. В итоге оказалась очень интересная задумка, вначале и подумать о таком развитии событий невозможно.Плюс понравилось то,как он описывает поток женского сознания, те мелочи,которые заметит только женщина...в общем не разочарована ни разу.
Экранизации по Кингу ... Полный ОТСТОЙ!
"кристина", "худеющий", "куджо", "противостояние" - посоветовал бы прочитать и не смотреть ВООБЩЕ!
P.S. Чуть не забыл, цикл "Тёмная башня" не понравился вообще. Не по Кингу как то ...
Это сообщение отредактировал дафгент - 10-01-2010 - 18:50
| QUOTE (дафгент @ 10.01.2010 - время: 18:42) |
| Чуть не забыл, цикл "Тёмная башня" не понравился вообще. Не по Кингу как то ... |
Да, немного не по Кингу, согласна, но это лучшее из Кинга, что я прочитала (хотя башню прочитала не всю еще))
Вроде Кинг упоминал как-то, что закончит "Башню" - и все - больше писать не будет, но как-то сам, видать, позабыл о своих словах)
сама я Кинга читала немного (в сравнении с тем количеством произведений, что он написал), но достаточно
| QUOTE (дафгент @ 10.01.2010 - время: 18:42) |
| P.S. Чуть не забыл, цикл "Тёмная башня" не понравился вообще. Не по Кингу как то ... |
Кстати, да... я , его огромная фанатка, была разочарована тоже(Даже не дочитала все книги до конца.
Цикл "Темная башня", лично я в восторге, читала как в трансе,- настолько погрузилась в этот мир.
Похоже, я тут единственный, кто не перечитал всего Кинга, хотя в эл.библиотеке он у меня полностью есть. Пока руки только дошли до "Сияния" и "Мизери" - обе не зацепили. у Дина Кунца ужастики по-моему лучше
| QUOTE (Cityman @ 03.04.2012 - время: 10:10) |
| Похоже, я тут единственный, кто не перечитал всего Кинга, хотя в эл.библиотеке он у меня полностью есть. Пока руки только дошли до "Сияния" и "Мизери" - обе не зацепили. у Дина Кунца ужастики по-моему лучше |
не не единственный )))
Я знаю два перевода романа "Талисман" - один Ткач, другой Харитонова и Беймук ("Столкновение миров").
А нет ли и других (я имею в виду официально изданных) переводов?
Дело в том, что у меня такое впечатление, что первый раз (а это было давно) я читал роман в каком-то другом переводе, более качественном.
Например, "Столкновение миров" (Харитонова и Беймук) периодически пестрит переводческими перлами типа: "Осмонд неопределённо пожал головой", а перевод Ткач вообще какой-то телеграфный.
Это сообщение отредактировал Uraniuss - 28-07-2012 - 15:19
| QUOTE (Uraniuss @ 28.07.2012 - время: 15:18) |
| У меня вопрос к знатокам Стивена Кинга: Я знаю два перевода романа "Талисман" - один Ткач, другой Харитонова и Беймук ("Столкновение миров"). А нет ли и других (я имею в виду официально изданных) переводов? Дело в том, что у меня такое впечатление, что первый раз (а это было давно) я читал роман в каком-то другом переводе, более качественном. Например, "Столкновение миров" (Харитонова и Беймук) периодически пестрит переводческими перлами типа: "Осмонд неопределённо пожал головой", а перевод Ткач вообще какой-то телеграфный. |
Я читал очень давно,но мне кажется и правда был другой перевод(просто сейчас глянул в сети книжку,пробежался и кажется,что отличается!).А читал я лет так около 20 назад,юношей еще был.
Кстати, что мне нравится в Кинге, так то что он выдумывал что-то интересное, а сейчас авторы 21века только и пишут: секс, кровь, мясо и снова секс.
Сказать по правде, никогда не воспринимала его как серьёзного автора... Читала рассказы, большая часть из которых не впечатлила. Понравился фильм "Мизери", снятый по его роману.
Это сообщение отредактировал Джун - 08-10-2012 - 03:12
Это я нашла на сайте stephenking.ru. Пока еще в процессе 8-я глава, там, насколько я поняла. идет совместное творчество: самого переводчика, заявившего права, + народ, что тусуется на сайте.
"Бессонницу" читаю сейчас. только что прочел "11/22/63" - шедевр! крутейший роман про путешествие во времени!
Почитаю)
Ну что сказать. Давненько я не читала Кинга, года 2 так точно, видимо по этому успела подзабыть на сколько он великолепен.
Если отбросить муть с перемещением в картину, книга затрагивает очень серьезные вопросы. Меня всегда волновал вопрос почему некоторые люди годами терпят насилие и издевательства. А иногда ответ на этот вопрос...просто потому. В реальной жизни всё закончилось бы куда банальнее..либо муж убил Розу, либо она его. А здесь Кинг словно не стал её пачкать.
Периодически откладывала книгу в сторону и принималась размышлять на тему: а как бы поступила я?! Смогла бы я дать отпор?!
Отдельная тема это приступы Розиной ярости и её мечты о расправе над врагами в самом конце книги. Словно напоминание, что в каждом из нас есть темная...и причем ещё какая темная сторона.
Как-то скачала разом почти все, что на тот момент было, была под большим впечатлением, умеет, знает свое дело.
Да, есть многие его книги, которые я не поняла и была разочарована, но, многое и зацепило!
была подростком, было страшно.
Еще очень прониклась книгой "игра Джералда", были настолько жуткие моменты, прямо как в моих кошмарах.
А "Короткий путь миссис Тодт" - вообще одно из лучших его произведений.
"Лове снов" - не особо.
"Мобильник" - это нечто. Одна страница - 10 трупов))
Зеленую милю не читал, но смотрел - ессно без комментариев.
Очень нравился. Лучшим его произведением, считаю цикл "Темная башня".
Безусловно, в своем жанре, Стивен Кинг - лучший.
Очень радовало, находить в одних произведениях, ссылки на другие.
Но вот прошло время, вышло продолжение Башни что-то там про волков... не помню уже.
Не пошло. И вообще пробовал еще читать Кинга - бесполезно.
Вот читаю и понимаю - фигня.
Наверное перерос, но не хватает чего-то... или старый стал.
