| QUOTE (граф де Монте-Кристо @ 22.01.2011 - время: 01:40) |
| Sorry, но мой переводчик сегодня выходной :) |
Не расстраивайтесь, милый граф, судя по всему, у Айвенго он тоже не сильно работает
видимо, перевод со староанглийского на новый english, дается ему нелегко
Прекрасная Элеонора будет моей!
| QUOTE (Айрин де Варг @ 22.01.2011 - время: 06:08) | ||
Не расстраивайтесь, милый граф, судя по всему, у Айвенго он тоже не сильно работает видимо, перевод со староанглийского на новый english, дается ему нелегко |
Милая Айрин, моё почтение!
(приподнял забрало, улыбнулся, в зубах - цветок - вручил... 
).Да, вы совершенно правы! Нет времени работать над "староанглицким" ни мне, ни моему переводчику - ратные будни, так сказать...
| QUOTE (Чёрный рыцарь @ 22.01.2011 - время: 13:59) |
| Вы все - жалкие подобия рыцарей. Прекрасная Элеонора будет моей! |
Ну, вот... Похоже, первое приведение в замке Королевы...
= 
Да... это же дух чёрного рыцаря - короля Англии, Ричарда Львиное Сердце...
Смелое заявление!...
| QUOTE (Чёрный рыцарь @ 22.01.2011 - время: 13:59) |
| Вы все - жалкие подобия рыцарей. Прекрасная Элеонора будет моей! |
Добро пожаловать на турнир, доблестный рыцарь!
Знакомство же с соперниками лучше начинать с приветствия, а не с оскорблений!
Что до Вашего самоуверенного заявления, то я вовсе не являюсь призом для победителя турнира!
Кроме того, сердце моё давно несвободно, хоть на устах и лежит печать молчания.
| QUOTE |
| Ну, вот... Похоже, первое приведение в замке Королевы.. |
Ничего подобного. Брэнд уже куплен -
Я, помнится, первым оплатил конюху госпожи Элеоноры (по совместительству - управляющему финансовыми делами в городе) 100 целковых из своего кошелька.
| QUOTE (Чёрный рыцарь @ 22.01.2011 - время: 13:59) |
| Вы все - жалкие подобия рыцарей. Прекрасная Элеонора будет моей! |
Что за надменный тон, сударь?
Клянусь ликами варяжских богов
Что любой мальчишка
Из рыцарской школы Ее Величества
В честном поединке
На турнире привИдений
Первым же ударом
Пробъет заклепки Вашего щита!
Это сообщение отредактировал Эрик Рыжий - Приведение - 22-01-2011 - 19:59
Дороговато Вам будет поменять фамилию, сударь!
| QUOTE (-Айвенго- @ 22.01.2011 - время: 14:23) |
| Милая Айрин, моё почтение! (приподнял забрало, улыбнулся, в зубах - цветок - вручил... ). Да, вы совершенно правы! Нет времени работать над "староанглицким" ни мне, ни моему переводчику - ратные будни, так сказать... |
*приняла слегка пожеванный цветочек* Единый, какая прелесть! Приколю к корсажу
| QUOTE (дон Румата Эсторский @ 22.01.2011 - время: 18:30) |
| Эрик Рыжий - Приведение с ошибкой. Дороговато Вам будет поменять фамилию, сударь! |
Благодарю за искреннюю безвозмездную помощь, мой друг.
Дороговато нынче стало не брэнд поменять, а окончить унивИрститет Правильной и Изящной Словестности.
Это сообщение отредактировал Эрик Рыжий - Привидение - 22-01-2011 - 19:51
| QUOTE (Aquitania @ 22.01.2011 - время: 15:43) | ||
Добро пожаловать на турнир, доблестный рыцарь! Знакомство же с соперниками лучше начинать с приветствия, а не с оскорблений! Что до Вашего самоуверенного заявления, то я вовсе не являюсь призом для победителя турнира! Кроме того, сердце моё давно несвободно, хоть на устах и лежит печать молчания. |
Неволей или волей, но все женщины, которых я желал, становились моими.
| QUOTE (Эрик Рыжий - Приведение @ 22.01.2011 - время: 17:48) |
| Клянусь ликами варяжских богов Что любой мальчишка Из рыцарской школы Ее Величества В честном поединке На турнире привИдений Первым же ударом Пробъет заклепки Вашего щита! |
Твоя борода первой украсит мой шлем.
| QUOTE (Чёрный рыцарь @ 22.01.2011 - время: 19:22) |
| Неволей или волей, но все женщины, которых я желал, становились моими. |
Ну-ну... По крайней мере баек мы наслушаемся вдоволь. Не встречалась ли Вам сеньорита известная как Пышно... Хм, я умолкаю, чтобы не компроментировать даму...
| QUOTE (Чёрный рыцарь @ 22.01.2011 - время: 19:24) |
| Твоя борода первой украсит мой шлем. |
На могиле, сударь... На Вашей могиле!
| QUOTE (дон Румата Эсторский @ 22.01.2011 - время: 19:27) | ||
Ну-ну... По крайней мере баек мы наслушаемся вдоволь. Не встречалась ли Вам сеньорита известная как Пышно... Хм, я умолкаю, чтобы не компроментировать даму... |
Мальчишка!
Когда ты еще не существовал даже на черновиках, я уже обладал прекрасной Изольдой.
| QUOTE (Эрик Рыжий - Привидение @ 22.01.2011 - время: 19:27) | ||
На могиле, сударь... На Вашей могиле! |
Рыжая истрепанная борода на моем блестящем шлеме, украшающем славный надгробный камень - заманчивое будущее. Для меня.
| QUOTE (Чёрный рыцарь @ 22.01.2011 - время: 19:29) |
| Мальчишка! Когда ты еще не существовал даже на черновиках, я уже обладал прекрасной Изольдой. |
Вот слышал бы это Тристан!
| QUOTE (Чёрный рыцарь @ 22.01.2011 - время: 19:29) |
| Мальчишка! Когда ты еще не существовал даже на черновиках, я уже обладал прекрасной Изольдой. |
Я уверен, что мы ещё многое услышим о Ваших подвигах. Праматерь Еву случайно не вы соблазнили?
| QUOTE (Чёрный рыцарь @ 22.01.2011 - время: 19:32) | ||||
Рыжая истрепанная борода на моем блестящем шлеме, украшающем славный надгробный камень - заманчивое будущее. Для меня. |
Непременно!... Я попрошу господина-цирюльника не выбрасывать пару волосков моей бороды, а положить их на Ваш надгробный памятник.
Это сообщение отредактировал Эрик Рыжий - Привидение - 22-01-2011 - 20:40
| QUOTE (дон Румата Эсторский @ 22.01.2011 - время: 19:35) | ||
Я уверен, что мы ещё многое услышим о Ваших подвигах. Праматерь Еву случайно не вы соблазнили? |
Мой младший брат то был.
| QUOTE (Чёрный рыцарь @ 22.01.2011 - время: 19:41) | ||
Мой младший брат то был. |
Тоже злобный урод?
| QUOTE (дон Румата Эсторский @ 22.01.2011 - время: 19:44) | ||||
Тоже злобный урод? |
Да, дон Касторский.
| QUOTE (Чёрный рыцарь @ 22.01.2011 - время: 19:49) |
| Да, дон Касторский. |
Обещаю научить Вас благородному искусству чтения, господин Темнота.
| QUOTE (Чёрный рыцарь @ 22.01.2011 - время: 19:22) |
| Неволей или волей, но все женщины, которых я желал, становились моими. |
Сир, иначе говоря, все (от портнихи до Королевы) становились Вашими невольницами?...
Не "синяя ли борода" к нам пожаловала в костюме скандинавского "гота"?.. (
- сорри, другой бороды в этих диковинных мини-гравюрках не обнаружил). Итак, уважаемые гости гостеприимной Элеоноры Аквитанской, похоже, к нам пожаловали коллеги по "ратному цеху"!
Сам чёрный рыцарь! Причём он пришёл со своим мечом... (Ещё бы, ведь на Турнир прибыл, как-никак!). Чего-то сразу вспомнились слова Мастера нашего цеха, славного А. Невского: "Кто к нам с мечом придёт.... и дальше, вы помните, по тексту... 
Удачи всем!
но что мне думается
что явление на закулисной арене черного рыцаря несколько напоминает явление сэра Ланселота, умудрившегося в первый же час поссорится в половиной участников турнира.
Возможно, нашим прекрасным Дамам следует подумать так же о призе самому... э-э... экстравагантному участнику.
Это сообщение отредактировал Эрик Рыжий - Привидение - 22-01-2011 - 21:29
| QUOTE (Aquitania @ 21.01.2011 - время: 23:26) | ||
Твоё появление, дорогая, радует моё сердце! Поспеши же на трибуну и присоединись к нам! Какой-нибудь отважный рыцарь непременно выберет тебя дамой своего сердца! |
это, безусловно замечательное предложение!
которое... увы, опровергается отчетами с последнего всеевропейского научного конгресса рыцареографов -
они пишут, что в последнее время усилилась тенденция к тому что дама сама, первой, должна проявлять инициативу.
Это сообщение отредактировал Эрик Рыжий - Привидение - 22-01-2011 - 22:00
| QUOTE (дон Румата Эсторский @ 22.01.2011 - время: 19:55) | ||
Обещаю научить Вас благородному искусству чтения, господин Темнота. |
Не корми меня тем, чего я не ем.
| QUOTE (Чёрный рыцарь @ 22.01.2011 - время: 20:23) | ||||
Не корми меня тем, чего я не ем. |
Я кормлю своего коня, господин рыцарь. Извольте убрать морду из стойла.
| QUOTE (Эрик Рыжий - Привидение @ 22.01.2011 - время: 20:14) |
| это, безусловно замечательное предложение! которое... увы, опровергается отчетами с последнего всеевропейского научного конгресса рыцареографов - они пишут, что в последнее время усилилась тенденция к тому что дама сама, первой, должна проявляла инициативу. |
Ах, я не знаю, как там сегодня на континенте, но на этом турнире дамы не успевают и рта раскрыть!
| QUOTE (Aquitania @ 22.01.2011 - время: 20:30) |
| Ах, я не знаю, как там сегодня на континенте, но на этом турнире дамы не успевают и рта раскрыть! |
возможно, это связано с тем
что дамы... э-э... несколько практичнее кавалеров
и готовят домашнее задание вместо того что б впустую махать копьями
| QUOTE (Эрик Рыжий - Привидение @ 22.01.2011 - время: 21:05) | ||
возможно, это связано с тем что дамы... э-э... несколько практичнее кавалеров и готовят домашнее задание вместо того что б впустую махать копьями |
Пока что 4 голосования и 1 похвала.
| QUOTE (дон Румата Эсторский @ 22.01.2011 - время: 20:26) |
| Я кормлю своего коня, господин рыцарь. Извольте убрать морду из стойла. |
Ты его не с той стороны кормишь.
| QUOTE (Чёрный рыцарь @ 22.01.2011 - время: 21:25) | ||
Ты его не с той стороны кормишь. |
А ты не туда шлем надел, чучело.
| QUOTE (дон Румата Эсторский @ 22.01.2011 - время: 21:30) | ||||
А ты не туда шлем надел, чучело. |
Это не шлем, а начленник.
А доблестные рыцари всё продолжают
Это сообщение отредактировал Колетт де Моро - 22-01-2011 - 22:37
| QUOTE (Колетт де Моро @ 22.01.2011 - время: 21:36) |
| У дам было дел выше подвязок))) |
Позвольте Вам помочь, сударыня?